lunes, 5 de septiembre de 2011

Apuntes Taller Viernes 02 de Septiembre


Epu konchi Septiembre küyen. Epu warrangka mari kiñe tripantu

02 de Septiembre de 2011


PRONOMBRES PERSONALES

Singular

Iñche: yo                                                                            
Eymi: tu                                                                                                     
Fey: el                                                                                                        

Dual

Inchiw: nosotros dos                                                               
Eymu: ustedes dos                                                                               
Feyengu: ellos dos                                                                                

Plural

Inchiñ: nosotros (todos)                                                                    
Eymün: ustedes (todos)                                                                    
Feyengün: ellos (todos)

CONJUGACION DE VERBOS

Ejemplo: Verbo Correr (LEF en mapudungun)
Iñche lefn =                                       Yo corro à Tiempo PRESENTE
Iñche lefan =                                     Yo voy a correr à Tiempo FUTURO
Iñche lefn tañi ruka meu =                 Yo corro en mi casa
Eymi lefaymi =                                 Tú vas a correr
Fey lefay =                                       Él va a correr/correrá

Otras conjugaciones

Iñche kofken =                                Yo hago pan
Iñche kimelken pichikeche =            Yo enseño a los niños
Iñche keyuken kom pu che =           Yo asesoro a la gente



OTROS VERBOS

Kütraltun: hacer fuego
Wadkün: hervir
Afümün: cocer la comida
Kofken: hacer pan
Chafün: pelar frutas o verduras
Mürken: hacer harina tostada
Fürin: freír
Kangkatun: asar a carbón
Rokiñ: llevarse comida para el camino
Kücharalin: lavar los platos
Mongelün: alimentar
Wüywün / Wiwün: tener sed
Matetun: tomar mate
Mürketun: comer harina tostada
Küdawün: trabajar
Rüngalün: enterrar
Ngillan: comprar
Trafkintun: intercambiar
Keditun / kediñun: trasquilar
Füwün: hilar
Witralün: tejer en telar
Kumtun: teñir
Rütran: trabajar en platería
Kimün: saber
Wirin: entregar sabiduría, conocimiento
Kimeltun: enseñar
Chelkatun: aprender
Uwamün: sentir
Yafütun/ Yafüluwün: fortalecerse (físicamente)  
Newentun: fortalecerse (espiritualmente)
Yamün: respetar
Ngen: ser
Nien: tener
Weichan: luchar (en la guerra), guerrear
Poyen / Piukeyen: amar
Ayün: querer (de cariño)
Ayen: reír, alegrarse
Ayekan: divertirse
Ngüman: llorar
Weñangkün: tener pena / estar triste
Wewün: ganar / vencer
Wewnon: perder 

No hay comentarios:

Publicar un comentario