Apuntes Taller Viernes 05 de Agosto

CHALIWÜN (SALUDAR)      

  

Mari mari: saludo mapuche general (etimológicamente viene de "mari" (diez) y significa tus diez dedos y mis diez).

Mari Mari (peñi / lamngen):    Buenos días/Buenas tardes

Pun May (peñi / lamngen):    Buenas noches

Küpal: Familia, descendencia

Eimi peñi: hola hermano. / Eimi nguillañ: hola cuñado. / Eimi mëna: al primo. / Eimi papay: el hombre a mujer anciana. / Eimi ñañay: a la joven o niña. / Eimi chacha: las mujeres al hombre.

Peñi: Hermano (entre hombres mapuches)

Lamnguen/lamnien: Hermana de un hombre, hermano o hermana de una mujer
Weñui: amigo, amiga, compañera.

Wentru: hombre, masculino.

Cheche: Nietos del abuelo materno (y él mismo)

Chuchu: Nietos, nietas de la abuela materna (y ella misma).
Chedkui: Suegro, yerno

Püñma: Suegro de una mujer y la nuera de un hombre.

Lacu: Abuelo paterno

Ñuke: Madre
Ñahue: Hija de un hombre

Fótëm: Hijo de un hombre

Püñeñ: Hijo o hija de una mujer

Pichi domo: Niña

Pichi wentru: Niño

Fücha: Anciano

Chachai: papito

Piñen: Hijo de la mujer

Moyo Piñen: Bebe Lactante

Winoln Piñen: Bebe Gateando

Pichiche: guagua, niño chico, párvulo

Weñi: Muchacho

Kude: Anciana

Kurre: Esposa

Füta: Marido

Alka: macho

Nanëng: Nuera con suegra

Püñma:Nuera de un hombre

Weche Wentru: Jóven

ülcha:Jovencita

 

NUMEROS

1 – kiñe
2 – epu
3 – küla
4 – meli
5 – kechu
6 – kayu
7 – reqle
8 – pura
9 – aylla
10 – mari
11 – mari kiñe
12 – mari epu
13 – mari küla
14 – mari meli
15 – mari kechu
16 – mari kayu
17 – mari reqle
18 – mari pura
19 – mari aylla
20 – epu mari
30 – küla mari
40 – meli mari
50 – kechu mari
60 – kayu mari
70 – reqle mari
80 – pura mari
90 – aylla mari
100 – kiñe pataka
1000 – kiñe warangka

 Trawun Puente Alto

Amulepe Taiñ Weichan